If I could only get into the castle without being recognized, I could....
Se solo potessi entrare nel castello senza essere riconosciuto, potrei...
But already, there's another object that carries the justification of the system... ant the requirement of being recognized.
Ma già è un altro oggetto, portatore della giustificazione del sistema e dell'esigenza di essere riconosciuto.
Most celebrities die shortly after being recognized by Linda.
La maggior parte delle celebrità muoiono dopo che Linda le vede.
We were beating it out of him, when this wo When someone came along, we had to run or risk being recognized.
Glielo stavamo tirando fuori a pugni, quando queste due quando qualcuno è arrivato. Siamo dovuti scappare per non essere riconosciuti.
All those in favor of Kid's club being recognized... acknowledge.
Molto bene. Tutti quelli per il riconoscimento del gruppo di Kid diano il voto.
There's gotta be some way that we can use our awesome, fearless new skills to get us in there without being recognized.
Ci dev'essere un modo di usare il nostro nuovo, straordinario e audace talento in modo tale da poter entrare senza farci riconoscere.
They repaint and rename the boat on every new campaign to avoid being recognized by the poachers.
Ridipingono e cambiano nome alla nave ad ogni nuova campagna, per evitare di essere riconosciuti dai bracconieri.
I used to work there and I can't take a chance on being recognized.
Ho usato per lavorare lì e non posso prendere una probabilità di essere riconosciuto.
It's nice to see someone being recognized for their body of work.
E' bello vedere che a qualcuno venga riconosciuto il suo duro lavoro.
Our commitment to living our core values and consistently being recognized as a great place to work around the world are fundamental to our long-term growth and success, as well as the success of our pathway partners and customers.
L'impegno a vivere i nostri valori chiave e a essere sempre riconosciuti come un ottimo luogo di lavoro in tutto il mondo è un fattore chiave del successo e della crescita a lungo termine di NetApp, dei clienti e dei partner.
I like our marriage being... recognized by the federal government.
Sono grata che il nostro matrimonio sia... Riconosciuto dal governo federale.
(Web) Plex Pass privileges weren't being recognized on first sign-in.
(Web) I privilegi Plex Pass non sono stati riconosciuti al primo accesso.
You fought so hard to clear your name, and you're finally being recognized for who you really are-- a hero.
Hai lottato così tanto per riabilitare il tuo nome e finalmente ti vedono per quello che sei realmente... - un eroe.
But how the fuck are we supposed to get Frank and into the restaurant without being recognized?
Ma come cazzo facciamo a far entrare Frank e Tony nel ristorante senza essere riconosciuti?
Journalists were arriving and counting on being recognized to be let in by the Marines.
Arrivavano giornalisti... sperando di essere riconosciuti e fatti entrare dai Mariness.
I have no intention of being recognized on the road to Florence.
Si', ma non ho intenzione d'essere riconosciuta lungo la strada per Firenze.
Contestants must craft an undercover persona and talk to as many police officers as you can before being recognized.
I partecipanti dovranno inventare un'identita' di copertura e parlare con piu' agenti possibile senza essere riconosciuti.
So it really means a lot that I'm being recognized as a city leader, instead of being yelled at and pelted with things.
Percio' significa molto che mi riconoscano come un capo della citta', anziche' ricevere delle urla contro e delle cose addosso.
Okay, uh, Santos has just escaped, but obviously, he's still the president, so he needs to find a way off the island without being recognized.
Ok, allora... Santos e' appena fuggito, ma ovviamente e' ancora il presidente, percio' deve scappare dall'isola senza farsi riconoscere.
And I am so proud that he is being recognized tonight.
Sono... cosi' fiera del suo riconoscimento di stasera.
Well, at least you won't have to worry about being recognized in public.
Non dovrai più preoccuparti di essere riconosciuta in pubblico.
Today, Officer Lindsay Monroe Messer is being recognized for an extraordinary act of heroism.
Oggi l'agente Lindsay Monroe Messer viene insignita per uno straordinario atto di eroismo.
You trust that your hard work and years of service are being recognized and -- and good things will come to you.
Credi che tutto il duro lavoro e gli anni di servizio ti verranno riconosciuti e che i risultati arriveranno.
He moves without fear of being recognized in one of the most surveilled locales on the planet.
Si muove senza paura di venire riconosciuto in uno dei posti piu' sorvegliati al mondo.
For the first time in my life, I am being recognized for something I did with my brain and my hot box.
Per la prima volta in vita mia, sono stata riconosciuta per il mio cervello e la mia "scatola infuocata".
Apparently, being recognized on a golf course is a low-level breach of security.
Pare che essere riconosciuti in un campo da golf sia una grossa falla nella sicurezza.
WCCMT/CCMH’s Excellence in Education now being recognized through a Scholarship Program funded by Massage Addict, one of Canada’s Leading Clinics.
L'eccellenza nell'istruzione di WCCMT / CCMH è ora riconosciuta attraverso un programma di borse di studio finanziato da Massage Addict, una delle principali cliniche del Canada.
If you’ve started a party on your Xbox One, but you’re having problems hearing your friends or being recognized by Kinect, check out these solutions.
Se è stato creato un gruppo su Xbox One ma si hanno problemi a sentire gli amici o a essere riconosciuti da Kinect, controllare le soluzioni seguenti.
Very early on, some of the New Testament books were being recognized.
Fin dai primissimi inizi, vennero riconosciuti alcuni libri del Nuovo Testamento.
Besides being recognized for its value as a staple food item it has also demonstrated anti-allergenic properties in recent studies and clinical trials.
Oltre ad essere riconosciuto per il suo valore come alimento di base, ha anche dimostrato proprietà anti-allergeniche in studi recenti e studi clinici.
Here the old woman, afraid of being recognized, quietly pointed to the men for the debtor.
Qui la vecchia, timorosa di essere riconosciuta, indicò silenziosamente gli uomini per il debitore.
Over the decades Nordisk and Caravan became major players in the business, being recognized for its innovative and very fashionable products.
Nel corso dei decenni Nordisk e Caravan sono diventati i principali attori del settore, essendo riconosciuti per i suoi prodotti innovativi e molto alla moda.
(Media Analysis) Some 1080i media wasn't being recognized as being interlaced. (#5279)
(Media Analysis) Alcuni media di 1080i non sono stati riconosciuti come interlacciati. (# 5279)
Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
If USB MODE or Mass Storage does not appear, the camera is not being recognized by the computer.
Se il messaggio USB MODE (MODALITÀ USB) o Mass Storage (Archiviazione di massa) non viene visualizzato, la fotocamera non è riconosciuta dal computer.
Being recognized as an iconic brand is gratifying, but igniting the fire within people on the many roads of the world is what we are all about.
Essere riconosciuti come un brand iconico è davvero gratificante, ma scatenare il fuoco nelle persone sulle infinite strade del mondo è la nostra passione.
I bring this to you to tell you that in 40 years, I've gone from not being recognized as a human being to standing in front of the illustrious TED crowd today to talk to you about my views.
L'ho portato per dirvi che in 40 anni, sono passata dal non essere riconosciuta come essere umano a stare oggi di fronte all'illustre pubblico di TED per esprimere il mio punto di vista.
2.3926548957825s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?